骨盆疼痛
子宮內膜異位症、子宮腺肌症、子宮肌瘤,疼痛與出血有什麼不同?
本文將區分是月經、排便、性行為時的深層疼痛較明顯,還是子宮整體的壓痛與經血過多較嚴重,或是以肌瘤位置引起的壓迫感為中心,並說明韓醫治療的目標。
這三種疾病都可能 痛經導致經血過多,但疼痛出現的時機、骨盆壓迫感以及影像檢查確認的位置各不相同。了解這些差異,才能在檢查後具體決定如何治療殘留的症狀。
| 區分 | 顯著症狀 | 治療中需同步觀察的指標 |
|---|---|---|
| 子宮內膜異位症 | 週期性骨盆痛、排便痛、性交痛 | 疼痛時間點、生育能力、睡眠與消化 |
| 子宮腺肌症 | 嚴重經痛、過多出血、沉重的壓痛 | 出血、瘀血性疼痛、月經後的恢復 |
| 子宮肌瘤 | 根據位置而異的出血、壓迫感、排尿與排便不適 | 肌瘤位置 · 貧血 · 骨盆壓力 |
子宮內膜異位症需進一步觀察月經期以外的深層疼痛
除了嚴重的經痛外,若在月經期間排便時感到肛門內部有刺痛感,或在性行為中或之後骨盆深處仍有疼痛,以及週期性地出現排尿痛 子宮內膜異位症則有必要確認相關情況。若疼痛已影響到日常生活與學業,應提前就診。
子宮內膜異位症的病變位置與症狀並不一定成正比。即使超音波檢查沒有明顯異常,仍可能持續出現疑似症狀,因此我們會綜合考慮疼痛的週期性與生育計劃,來決定後續的檢查與治療。
子宮腺肌症常伴隨過多出血與整個子宮的沉重感
子宮腺肌症由於與子宮內膜相似的組織位於子宮肌肉層內,可能導致子宮增大且變得敏感。許多患者在月經前會感到下腹部沉重且僵硬,並伴隨嚴重的經痛與大量出血。
若出血反覆發生 貧血以及月經後的疲勞感是治療的重要部分。即使疼痛減輕,但若月經結束後數日仍感到頭暈、沒力,說明恢復仍不足。

將檢查結果與治療紀錄按日期順序整理,能讓您在下次診療時更具體地提出詢問內容。
子宮肌瘤的症狀取決於位置而非大小
向子宮內部生長的 肌瘤即使體積較小也可能影響導致過多出血;而位於外側的大型肌瘤則可能壓迫膀胱或腸道,導致頻尿、便秘或骨盆壓迫感。即使大小相同,也會根據子宮腔變形程度、周邊器官壓迫情況及懷孕計劃而選擇不同的治療方案。
僅憑患有肌瘤這一事實無法解釋所有疼痛。在透過影像檢查確認位置與大小後,需區分目前的不適是以出血為主,還是以壓迫及排尿、排便不便為主,或是否伴隨其他骨盆疼痛。
韓醫治療關注的是目前殘留的疼痛與恢復狀態,而非僅僅是病名
荷爾蒙治療、處置、手術及生育計劃將根據檢查結果持續進行。Baekrokdam 在此過程中,會觀察是月經前緊繃且刺痛的瘀血性疼痛較明顯,還是下腹部冷感與絞痛較突出,或是出血後體力與消化功能長期低落,進而決定韓醫中藥治療的方向。
針灸治療將同步進行,旨在降低腰部與骨盆周圍的緊張感,並減輕干擾活動、排便與睡眠的疼痛。治療重點不在於消除疾病名稱,而是在管理已確認病變的同時,縮小疼痛與出血對生活的影響範圍。
所謂的改善,是指月經前後的生活範圍得以擴大
在疼痛完全消失之前,可能會出現以下變化:月經前開始疼痛的時間延後、需要服用止痛藥的次數減少、臥床時間縮短,以及排便痛與性交痛持續時間縮短。同時也會確認出血後的恢復速度。
若正在準備懷孕,疼痛治療與生育計劃將同步進行。在分享目前年齡、卵巢儲備量及手術/處置計劃後,我們會調整韓醫中藥與針灸治療的時機與強度,在維持已改善症狀的同時,將後續處方集中於尚未恢復的部分。
荷爾蒙治療或手術後,仍可能殘留骨盆痛與疲勞感。此時需區分病變的變化與疼痛的變化,並根據月經、排便、睡眠中哪一項仍阻礙生活,來持續進行恢復治療。同時也會確認腹部與腰部的緊張感是否減輕,使活動變得更舒適。
子宮內膜異位症、腺肌症與肌瘤雖然症狀相似,但疼痛與出血的結構不同。在持續執行檢查確認的疾病治療計劃之餘,透過韓醫中藥與針灸治療處理殘留的疼痛、過多出血後的疲勞以及骨盆緊張,幫助患者恢復日常生活。
依據與更新資訊
由韓醫師 崔延承 (Choi Yeon-seung) 根據以下資料編撰,並於 2026-08-31 更新內容。
- NICE NG73: Endometriosis子宮內膜異位症的影像、轉診、藥物及手術建議
- ACOG: Uterine Fibroids子宮肌瘤依位置而異的症狀與檢查、治療選擇
- ACOG: Chronic Pelvic Pain慢性骨盆痛的原因與功能影響評估
- NICE NG88: Heavy menstrual bleeding經量過多評估與治療選擇建議
- ACOG: Abnormal Uterine Bleeding異常出血的時間點、量、週期及其評估標準