描述分娩後身體狀態的詞彙
乳腺炎
相關詞彙 · 乳房鬱血 · 因乳汁充盈而疼痛的狀態
「乳房脹痛」是對產後乳汁充盈、乳房變硬、腫脹或疼痛狀態的常見說法。
韓醫師 崔延承 審核 · 最後更新 2026-08-26
定義與區分
「乳腺脹痛」是什麼意思？
這可能發生在哺乳初期乳汁分泌增加時，但若單側持續出現劇烈疼痛、發紅或發燒， 乳腺炎 需要檢查其他問題。乳腺脹痛是產後乳汁充盈，乳房變得堅硬、腫脹或疼痛的常見稱呼。
- 容易混淆的詞彙
- 兩側整體腫脹的「乳腺淤積」與單側明顯發紅、疼痛及全身發燒，並不被視為相同的病程。
- 診療中確認的原因
- 在優先確認哺乳狀態及必要的產後評估之同時，韓醫中藥治療會依序確認睡眠、飲食、畏寒及體力恢復情況。
- 我需要記錄的內容
- 請告知我們您的體溫、發紅或疼痛的位置、哺乳或吸乳後的變化，以及是否有畏寒或身體痠痛的症狀。
女性疾病術語字典
在此直接比較相似詞彙
您可以先確認簡單的定義，再閱讀詳細說明。繼續閱讀
在相關指南中確認此術語
- 疾病指南乳房脹痛乳腺脹痛在哺乳初期，當乳汁增多或哺乳、擠乳間隔拉長時，兩側乳房會變得緊繃、堅硬且疼痛，乳頭變得扁平，使嬰兒難以含乳。若一側出現灼熱、紅色疼痛，並伴隨發燒、畏寒、全身痠痛，或留下疼痛性腫塊，千萬不要僅當作單純充血處理，請當天就接受婦產科或乳腺外科的評估。→
- 疾病指南產後風「產後風」並非國際公認的單一疾病名稱，而是將產後關節痛、身體發冷、畏寒、疲勞、盜汗等各種不適感統稱的表達方式。這可能是由於生產和哺乳導致的睡眠不足、肌肉負荷或恢復過程中的現象；但若伴隨發燒和惡臭分泌物，可能是感染；單側腿部腫脹或疼痛可能是血栓；心悸後伴隨嚴重疲勞或便秘可能是產後甲狀腺炎；若持續感到憂鬱且影響日常生活，則需確認是否為產後憂鬱。請記錄症狀的位置、開始時間以及體溫、出血量和情緒變化，若出現警告症狀，請優先選擇婦產科或急診評估，而非優先進行韓醫中藥治療。→
- 診療指南在進行女性疾病診療前需要準備什麼？請記錄最近三個週期的開始日期、出血日期、症狀最嚴重日期的更換次數、疼痛位置以及對止痛藥的反應。關於分泌物與瘙癢，與其自行診斷異味和顏色，不如準備好檢查結果和之前的治療反應。請完整告知是否有懷孕可能或計劃、超音波或血液檢查結果，以及是否使用荷爾蒙藥物、避孕藥、不孕症治療藥物和營養補充劑。→
- 女性健康專欄產後畏寒、關節痛、疲勞持續時間較長時，產後補藥與針灸治療的作用→
依據與更新資訊
參考以下資料以確認定義及治療說明的依據與範圍。
- NHS: Breast pain and breastfeeding判斷哺乳期間乳房充血的硬度、緊繃感、疼痛以及含乳困難，與阻塞性乳管、乳腺炎之間診療界限的依據