자궁내막증·자궁수술
자궁내막증도 있는데 자궁을 제거하면, 자궁 밖 병변은 어떻게 치료하나요?
자궁선근증이나 다른 치료로 조절되지 않는 과다월경 때문에 자궁적출술이 필요하다고 판단된 경우에도, 동반된 자궁내막증의 치료 계획은 따로 설명받아야 합니다. 자궁수술의 목적, 자궁 밖 병변에 대한 처치, 이후 증상과 진료 계획을 연결해 보세요.
선근증 때문에 출혈이 심해 자궁 제거를 논의하고 있는데, 자궁내막증도 있다는 설명을 들었습니다. 자궁을 없애면 내막증도 함께 해결되는 걸까요? 자궁을 대상으로 하는 수술과 자궁 밖 내막증 병변을 치료하는 일은 구분해서 이해해야 합니다. 함께 계획할 수 있지만, 자궁적출술이라는 이름만으로 두 치료가 모두 설명되지는 않습니다.
출혈을 위한 자궁수술에 내막증 치료가 함께 놓이는 이유
자궁선근증과 자궁내막증이 함께 있다는 설명은 같은 문제에 이름만 두 개 붙였다는 뜻이 아닙니다. 선근증은 자궁의 근육층에 생기는 질환이고, 자궁내막증은 자궁 밖에 자궁내막과 비슷한 조직이 존재하는 질환입니다. 자궁을 제거하는 것과 자궁 밖에 확인된 병변을 다루는 것은 치료 대상이 다릅니다.
선근증 출혈이나 다른 치료로 충분히 조절되지 않는 과다월경 때문에 자궁적출술을 제안받았다면, 먼저 자궁수술이 어떤 부담을 덜기 위한 것인지 이해해야 합니다. 그 목적이 있다는 사실은 동반된 자궁내막증까지 설명되었다는 뜻은 아닙니다. 반대로 내막증 치료가 별도로 필요하다는 설명이 자궁수술의 출혈 치료 목적을 지우는 것도 아닙니다.
영국 임상지침 NICE NG73 1.9.9는 자궁적출술이 필요한 경우, 그 수술 때 보이는 모든 자궁내막증 병변을 절제하도록 권고합니다. 선근증이나 다른 치료에 반응하지 않은 과다월경을 자궁적출술이 필요한 상황의 예로 듭니다. 자궁 제거만으로 자궁 밖 병변 치료를 갈음하는 것이 아니라, 두 치료를 함께 다루도록 하는 권고입니다.
이는 자궁내막증이 있으면 누구나 자궁을 제거해야 한다는 뜻이 아닙니다. 이 글은 이미 자궁적출술을 제안받은 사람이 동반 질환의 치료 설명을 이해하도록 돕습니다. 자궁수술 자체의 적합성과 대안은 실제 소견과 치료 이력, 본인의 선호를 놓고 수술팀과 판단해야 합니다.
‘자궁을 제거한다’ 다음에 병변 치료 설명이 이어져야 합니다
상담에서 자궁을 제거하는 이유는 이해했는데 내막증 이야기는 짧게 지나갔다면, 영상검사나 이전 수술 기록에 확인된 자궁 밖 병변을 짚어 물어보세요. ‘기록에 나온 이 내막증은 이번 수술에서 어떻게 치료할 계획인가요?’라는 질문이 두 질환의 설명을 이어 줍니다. 제거할 장기 이름을 확인하는 데서 한 걸음 더 나아가, 확인된 병변에 대한 실제 처치를 듣는 것입니다.
NICE의 ‘보이는 모든 병변’이라는 권고를 본인의 병변이 이미 모두 확인되었다거나 한 번에 완전히 치료될 것이라는 보장으로 읽을 수는 없습니다. 어떤 위치와 범위가 확인되었고, 이번 계획에서 무엇을 다루려는지는 실제 기록과 수술팀의 설명이 필요합니다. 기사나 영상 판독지 한 장만으로 개인의 수술 범위를 확정할 수는 없습니다.
장·방광·요관을 침범하는 깊은 자궁내막증은 이후에 별도로 계획한 수술이 필요할 수 있다는 점도 NICE 1.9.2가 다룹니다. 이런 소견이 있다면 이번 자궁수술과 병변 치료가 어떻게 조정되는지, 별도의 계획이 필요한 이유는 무엇인지 설명받으세요. 권고의 문구를 근거로 모든 병변을 즉시 제거하라고 요구하거나, 추가 계획이 있다는 이유만으로 현재 치료가 잘못되었다고 판단하지 않습니다.
자궁을 대상으로 하는 수술과 자궁 밖 병변 치료, 이후 진료를 연결해 설명받습니다. 실제 환자나 수술 소견을 나타내지 않는 가상 삽화입니다.
병변을 치료하는 계획과 앞으로의 증상은 따로 설명받습니다
수술 범위를 이해하고 나면 ‘그럼 앞으로 통증은 모두 없어지나요?’라는 질문이 남습니다. 어떤 병변을 치료하려는지는 수술의 계획이고, 이후 증상이 어떻게 달라질지는 기대와 한계를 함께 논의할 내용입니다. 두 설명을 같은 확답으로 받아들이면 출혈을 위한 수술에 모든 골반 증상 해결까지 기대하게 될 수 있습니다.
NICE 1.9.11은 자궁적출술이 자궁내막증 증상에 미칠 영향, 재발과 추가 수술 가능성을 설명하도록 권고합니다. 자궁을 제거하고 보이는 병변을 치료하더라도 모든 증상이나 향후 진료 필요가 끝난다고 약속하는 상담은 아니라는 뜻입니다. 현재 통증에 다른 설명이 있을 수도 있으므로, 자궁이나 내막증 하나에 모든 불편을 귀속하지 않습니다.
수술 뒤 통증이 남는다는 사실만으로 병변을 덜 제거했다고 결론낼 수도 없습니다. 실제 수술 소견과 시행한 치료, 남은 증상을 함께 보고 이후 진료를 정해야 합니다. 지금 상담에서도 어떤 변화는 기대할 수 있고 어떤 부분은 확정할 수 없는지, 증상이 남거나 새로 생기면 어느 팀에서 무엇을 확인할지 물어보세요. 이 권고만으로 재발 확률이나 추가 수술 시점을 계산할 수는 없습니다.
동의 전에는 두 질환의 계획을 한 설명으로 듣습니다
다음 상담에 최근 영상검사 보고서, 이전 수술 기록, 제안받은 수술 설명을 가져가세요. 기록이 없다면 담당기관에 확인된 소견과 예정된 처치를 함께 설명해 달라고 요청할 수 있습니다. 자궁수술이 다루려는 출혈·선근증 부담, 기록에 나온 자궁 밖 내막증의 치료, 별도 계획이 필요한 소견을 차례로 연결해 듣는 것이 목적입니다.
설명 뒤에는 ‘자궁수술은 이 문제를 치료하기 위한 것이고, 자궁 밖 내막증은 이렇게 다루며, 이후에는 이런 경우 진료가 이어진다’고 본인의 말로 확인해 보세요. 어느 부분이 아직 결정되지 않았는지도 물어야 합니다. 서로 다른 팀에서 진료받는다면 같은 기록과 수술 계획을 놓고 조정된 설명을 요청하세요.
앞으로 임신을 원하는지, 자궁 제거에 관해 망설이는 점이 있는지도 동의 전에 말해야 합니다. 자궁적출술은 자궁에서 임신을 유지할 수 없게 되는 영향이 있으므로, NICE NG88 1.4.4도 가임력 상실에 관한 논의를 다룹니다. 난소 제거 여부는 별도로 설명받을 문제이며, 이 글에서는 개인의 난소 처치나 호르몬 치료를 정하지 않습니다.
NICE는 영국 임상지침입니다. 한국에서의 수술 적합성, 실제 처치 범위와 동의 설명, 수술 후 진료는 국내 담당팀이 정합니다. 이 글을 근거로 필요한 치료를 취소하거나 처방을 중단하고, 한약·보충제로 병변 치료를 대체하지 마세요.
현재 출혈이 매우 많으면서 쓰러질 듯 어지럽거나 숨이 차는 경우, 갑자기 심한 골반통이나 발열이 생긴 경우, 임신 중이거나 임신 가능성과 함께 통증·출혈이 나타난 경우에는 예정된 수술 상담을 기다리지 말고 신속히 평가받으세요.
자주 묻는 질문
자궁을 제거하면 자궁 밖 내막증도 같이 없어지나요?
자궁 제거 자체와 자궁 밖 내막증 병변 치료는 대상이 다릅니다. NICE는 자궁적출술이 필요한 경우 보이는 내막증 병변 절제를 함께 하도록 권고합니다. 본인의 기록에 확인된 병변은 어떻게 치료할 계획인지 수술팀에게 설명받으세요.
자궁수술과 병변 치료를 함께 하면 앞으로 진료는 끝나나요?
모든 증상이나 이후 진료 필요가 끝난다고 보장할 수 없습니다. 증상에 미칠 영향과 재발·추가 수술 가능성, 별도의 계획이 필요한 소견을 설명받아야 합니다. 남은 통증만으로 병변을 덜 제거했다고 판단하지 않습니다.

진료 의료진
최연승 한의사
백록담한의원 대표원장
월경과 갱년기 등 여성건강의 변화를 진료합니다. 주기와 통증·출혈의 변화, 검사와 치료 이력을 확인하고 개인의 몸 상태에 맞춰 한의학 치료를 상담합니다.
- 경희대학교 한의과대학 졸업
- 2010년부터 한의학 진료
참고자료
- NICE NG73 — Endometriosis: diagnosis and management
영국 지침 1.9.9·1.9.11: 필요한 자궁적출술과 보이는 내막증 병변 절제, 증상·재발·추가 수술 상담. 1.9.2: 깊은 장·방광·요관 병변의 별도 계획 가능성. 개인 수술의 완전성이나 결과를 보장하지 않습니다.
- NICE NG88 — Heavy menstrual bleeding: assessment and management
영국 지침 1.4.4: 자궁적출술 등 가임력 상실을 수반하는 치료의 영향에 관한 논의. 국내 적합성이나 동의의 법적 요건을 규정하지 않습니다.